Դեկտեմբերի 14-ին ՕՐԻԵՆՏ 360 հասարակական կազմակերպությունն անցկացրեց հանդիպում-քննարկում «Թուրք-ադրբեջանական հարաբերություններ. «Մեկ ազգ, երկու պետություն» կարգախոսի հակառակ կողմը» թեմայով՝ ներկայացնելով ադրբեջանա-թուրքական հարաբերություններում առկա անհարթ կողմերը, մասնավորապես՝ երկու հասարակություններում միմյանց մասին ընկալումները, որոնք հաճախ հարցականի տակ են դնում երկու ազգի միասնությունը ենթադրող հանրահայտ կարգախոսը:
ՀԿ հիմնադիր անդամ թյուրքագետներ Սոնա Խաչատրյանը և Գոհար Նալբանդյանը ներկայացրին երկու ժողովուրդների միջև ի հայտ եկող սոցիալ-քաղաքական և մշակութային հարաբերությունները: Թեև Թուրքիան և Ադրբեջանը հաճախ խթանում են եղբայրական մտերմության գաղափարը, հանդիպման մասնակիցները ուսումնասիրեցին պատմական և արդի իրողություններ, որոնք մատնանշում են փոխադարձ անվստահությունն ու անհավասարությունը։
Դրանցից մեկը վերաբերում է լեզվական գերակայության շուրջ ձևավորված փոխհարաբերություններին․ ադրբեջանցի ուսանողները Թուրքիայում հաճախ բախվում են լեզվական խոչընդոտների և խտրական վերաբերմունքի։ Միաժամանակ, թուրքական լրատվամիջոցներն ու կրթական հաստատությունները ադրբեջաներենը հաճախ ներկայացնում են որպես թուրքերենի «բարբառ»՝ ոչ որպես առանձին լեզու, ինչը խթանում է մշակութային ստորադասության ընկալումը։
Քննարկվեց նաև այն, թե ինչպես են այս տարբերությունները դրսևորվում առօրյայում։ Չնայած մտերմությանը և թուրքական մշակույթի ուժեղացող ազդեցությանը, թուրքերը և ադրբեջանցիները տարբերվում են լեզվով, կրոնական ուղղվածությամբ և կենցաղային սովորույթներով՝ հանգեցնելով առօրյա հակասությունների։ Թուրքական սերիալների, երաժշտության և շոու-բիզնեսի ազդեցության հետևանքով Ադրբեջանում նկատվում է «մաքուր» ադրբեջաներենի նահանջի վերաբերյալ աճող մտահոգություն, հատկապես երիտասարդ սերնդի շրջանում։ 2014 թվականին տարածում ստացած #գյուղացիթուրքեր (#köylütürkler) հեշթեգով արշավը հիշատակվեց որպես օրինակ՝ թուրք և ադրբեջանցի օգտատերերի փոխադարձ վիրավորանքների:
Հանդիպմանը անդրադարձ եղավ նաև քաղաքական ու կազմակերպչական բնույթի հակասություններին, այդ թվում՝ Նախիջևան-Թուրքիա ցամաքային սահմանային անցակետերի փակ լինելուն և դրա շուրջ շրջանառվող վարկածներին, որոնք կապված են ներքին քաղաքական շարժերի հետ Ադրբեջանում։
Միջոցառումը հետաքրքիր արձագանք ստացավ մասնակիցների կողմից՝ խթանելով կարևոր քննարկումներ քարոզչության, ազգայնականության և ինքնության քաղաքականության շուրջ՝ հեռու պաշտոնական հռետորաբանությունից։
Հանդիպումը կարևոր մասն էր ՕՐԻԵՆՏ 360 ՀԿ-ի առաքելության՝ նպաստել տարածաշրջանային ավելի խորը ըմբռնման՝ հիմնված հետազոտության, նարատիվ վերլուծության և ռազմավարական կրթության վրա։